Bruxelles, 12 novembre 2006
Objet : Propreté du centre de Bruxelles
Monsieur le Bourgmestre,
Mesdames et Messieurs les échevins,
Nous vous remercions des courriers que nous ont adressés le Bourgmestre, M. Thielemans, ainsi que le premier échevin, M. Simons, en réponse à nos pétitions de quartier pour la revitalisation du centre ville.
Nos pétitions soulignaient en particulier le sérieux problème de propreté affectant l’îlot Rue des Pierres, Rue du Midi, Impasse de la chaufferette ainsi que d’autres rues du centre historique. Vous êtes certainement conscients de l'importance du problème dans ses diverses dimensions (détritus sur la voie publique, urine, déjections canines, immeubles abandonnés, clochards) qui affecte les habitants et les commerces de notre quartier. Dans une optique de revalorisation du centre ville, de revitalisation des commerces et d’un retour durable des habitants, nous répétons notre demande d’une politique active pour la propreté.
Nous nous permettrons de vous envoyer régulièrement quelques photographies représentatives de la situation dans l'espoir que cela vous sensibilise d'avantage aux désagréments que subissent nos visiteurs et auxquels nous sommes confrontés chaque fois que nous sortons de nos foyers, de nos bureaux ou de nos commerces.
Pour cela , nous sollicitons le nouveau collège échevinal de mettre en œuvre une politique réellement efficace pour la propreté et la revitalisation de notre quartier, en réponse à vos engagements électoraux et aux attentes des électeurs.
Nous vous vous remercions d’avance de votre attention et vous prions d’agréer, Monsieur le Bourgmestre, Mesdames et Messieurs les échevins, l’expression de nos salutations respectueuses.
Pour les 225 signataires des pétitions de quartier,
Michaela Dodini Francesca Nastri
Affichage des articles dont le libellé est communications avec les authorités. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est communications avec les authorités. Afficher tous les articles
dimanche 12 novembre 2006
vendredi 10 novembre 2006
Information aux signataires des pétitions
Bruxelles, le 14 septembre 2006
Objet : Pétitions au Bourgmestre de la ville de Bruxelles
Chers voisins,
Chers signataires de nos pétitions de quartier,
Vous vous êtes peut être rendus compte qu’au cours des derniers mois, quatre pétitions ont vu le jour indépendamment dans notre quartier: une pétition pour la propreté à l’initiative de la Rue des Pierres et trois pétitions contre les nuisances sonores par des habitants de la Rue du Midi et du Marché au Charbon.
Vous avez été nombreux (225) à les signer et avez contribué à un effort de revitalisation globale du quartier en ajoutant à vos signatures des commentaires constructifs et des suggestions allant au-delà des thèmes repris par les pétitions. Merci d’avoir ouvert, de la sorte, une réflexion sur la revitalisation du quartier!
Les problématiques que vous avez le plus souvent citées concernaient :
o la propreté
o les nuisances sonores nocturnes
o la sécurité et le vandalisme
o les immeubles délabrés
o le parking, la circulation et les nuisances corollaires
o la sensibilité des résidants quant aux sans-abri et aux mendiants
o l’incapacité de la police, dans certains cas, de faire face aux problèmes
Hier au cours d’une réunion organisée par le comité de quartier BHC-BWH, nous avons remis vos pétitions au Bourgmestre. Nous avons aussi remis un document reprenant les nombreuses récriminations des signataires aux représentants politiques des six grands partis politiques présents à la réunion. Le Bourgmestre et les représentants politiques nous ont assuré qu’ils prêtaient la plus grande attention à nos demandes et y feraient dûment suite. Nous nous assurerons de ce suivi en restant en contact.
Merci encore d’avoir soutenu cette initiative pour revitaliser ce quartier du centre ville, dans l’intérêt de tous ceux qui y habitent et y travaillent, et aussi, de ceux qui le fréquentent.
Michaela Dodini Francesca Nastri Nelly Stoll
Objet : Pétitions au Bourgmestre de la ville de Bruxelles
Chers voisins,
Chers signataires de nos pétitions de quartier,
Vous vous êtes peut être rendus compte qu’au cours des derniers mois, quatre pétitions ont vu le jour indépendamment dans notre quartier: une pétition pour la propreté à l’initiative de la Rue des Pierres et trois pétitions contre les nuisances sonores par des habitants de la Rue du Midi et du Marché au Charbon.
Vous avez été nombreux (225) à les signer et avez contribué à un effort de revitalisation globale du quartier en ajoutant à vos signatures des commentaires constructifs et des suggestions allant au-delà des thèmes repris par les pétitions. Merci d’avoir ouvert, de la sorte, une réflexion sur la revitalisation du quartier!
Les problématiques que vous avez le plus souvent citées concernaient :
o la propreté
o les nuisances sonores nocturnes
o la sécurité et le vandalisme
o les immeubles délabrés
o le parking, la circulation et les nuisances corollaires
o la sensibilité des résidants quant aux sans-abri et aux mendiants
o l’incapacité de la police, dans certains cas, de faire face aux problèmes
Hier au cours d’une réunion organisée par le comité de quartier BHC-BWH, nous avons remis vos pétitions au Bourgmestre. Nous avons aussi remis un document reprenant les nombreuses récriminations des signataires aux représentants politiques des six grands partis politiques présents à la réunion. Le Bourgmestre et les représentants politiques nous ont assuré qu’ils prêtaient la plus grande attention à nos demandes et y feraient dûment suite. Nous nous assurerons de ce suivi en restant en contact.
Merci encore d’avoir soutenu cette initiative pour revitaliser ce quartier du centre ville, dans l’intérêt de tous ceux qui y habitent et y travaillent, et aussi, de ceux qui le fréquentent.
Michaela Dodini Francesca Nastri Nelly Stoll
Lettre de transmission à des institutions et ONG
Le courrier de transmission repris ci-dessous, accompagné d'une copie des pétitions de quartier, a été envoyé aux destinataires suivants:
Commune de Bruxelles: département de l'urbanisme, Cellule de Revitalisation de la Ville, Police de Bruxelles, IBGE, Bruxelles Propreté, Atrium, Pétition Patrimoine, Inter-environnement Bruxelles, Provelo/GRACQ, BHC-BWH et Bruxelles Saleté ASBL.
Objet : Pétitions au Bourgmestre de la ville de Bruxelles
Au cours des derniers mois, quatre pétitions ont vu le jour indépendamment dans notre quartier, symptomatiques du malaise de ses occupants: une pétition pour la propreté à l’initiative de la Rue des Pierres et trois pétitions contre les nuisances sonores par des habitants de la Rue du Midi et du Marché au Charbon.
Les signataires ont été très nombreux, soit près de 200 dans le périmètre restreint de la Rue des Pierres de la Rue du Midi et du Marché au Charbon (cfr. carte du quartier sur le document en annexe). Beaucoup ont accompagné leur signature de récriminations allant au-delà des thèmes repris par les pétitions.
Vous trouverez ci-joint copie du courrier adressée au Bourgmestre de la ville de Bruxelles dans le cadre de la remise des pétitions, ainsi qu’un relevé de toutes les problématiques relevées par les signataires.
Nous attendons que la Ville de Bruxelles mette en œuvre des actions concrètes pour répondre à nos demandes et comptons sur votre soutien dans les domaines de votre compétence.
Nous vous remercions d’avance de votre soutien, et vous prions d’agréer l’expression de nos salutations respectueuses.
Commune de Bruxelles: département de l'urbanisme, Cellule de Revitalisation de la Ville, Police de Bruxelles, IBGE, Bruxelles Propreté, Atrium, Pétition Patrimoine, Inter-environnement Bruxelles, Provelo/GRACQ, BHC-BWH et Bruxelles Saleté ASBL.
Objet : Pétitions au Bourgmestre de la ville de Bruxelles
Au cours des derniers mois, quatre pétitions ont vu le jour indépendamment dans notre quartier, symptomatiques du malaise de ses occupants: une pétition pour la propreté à l’initiative de la Rue des Pierres et trois pétitions contre les nuisances sonores par des habitants de la Rue du Midi et du Marché au Charbon.
Les signataires ont été très nombreux, soit près de 200 dans le périmètre restreint de la Rue des Pierres de la Rue du Midi et du Marché au Charbon (cfr. carte du quartier sur le document en annexe). Beaucoup ont accompagné leur signature de récriminations allant au-delà des thèmes repris par les pétitions.
Vous trouverez ci-joint copie du courrier adressée au Bourgmestre de la ville de Bruxelles dans le cadre de la remise des pétitions, ainsi qu’un relevé de toutes les problématiques relevées par les signataires.
Nous attendons que la Ville de Bruxelles mette en œuvre des actions concrètes pour répondre à nos demandes et comptons sur votre soutien dans les domaines de votre compétence.
Nous vous remercions d’avance de votre soutien, et vous prions d’agréer l’expression de nos salutations respectueuses.
Lettre de transmission des pétitions au Bourgemestre
Bruxelles, le 11 septembre 2006
Objet : Pétitions au Bourgmestre de la ville de Bruxelles
Monsieur le Bourgmestre,
Au cours des derniers mois, quatre pétitions ont vu le jour indépendamment dans notre quartier, symptomatiques du malaise de ses occupants. Nous nous permettons, au nom des 200 signataires des pétitions de quartier ci-jointes, de vous soumettre les requêtes de vos concitoyens en vue de revitaliser ce quartier négligé du centre historique de Bruxelles.
Les problématiques le plus souvent citées par les personnes que nous avons rencontrées sont :
o la propreté
o les nuisances sonores nocturnes
o la sécurité et le vandalisme
o les immeubles délabrés
o la circulation et les nuisances corollaires
o la sensibilité des habitants quant aux sans-abri et aux mendiants
o l’incapacité de la police, dans certains cas, de faire face aux problèmes
Le dossier en annexe vous éclairera plus amplement.
Le laisser-aller de notre quartier, pourtant à deux pas de la Grand Place, nuit à l’image de marque de la capitale. Il défavorise les commerces qui y sont installés. Il décourage le respect du quartier par les passants. Ce laisser-aller rend la vie désagréable aux occupants et va contre le souhait des autorités et des habitants de rendre le centre ville habité et habitable.
Les habitants, les commerçants et les institutions signataires des pétitions ci-jointes, vous encouragent à soutenir par des actions concrètes et efficaces la politique de revitalisation du centre ville. Nous vous sollicitons de faire suite à nos revendications et de nous informer de vos intentions.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Bourgmestre, l’assurance de notre très haute considération.
Michaela Dodini, Karin Jurion, Francesca Nastri, Sebastien Noulet, Nelly Stoll
Objet : Pétitions au Bourgmestre de la ville de Bruxelles
Monsieur le Bourgmestre,
Au cours des derniers mois, quatre pétitions ont vu le jour indépendamment dans notre quartier, symptomatiques du malaise de ses occupants. Nous nous permettons, au nom des 200 signataires des pétitions de quartier ci-jointes, de vous soumettre les requêtes de vos concitoyens en vue de revitaliser ce quartier négligé du centre historique de Bruxelles.
Les problématiques le plus souvent citées par les personnes que nous avons rencontrées sont :
o la propreté
o les nuisances sonores nocturnes
o la sécurité et le vandalisme
o les immeubles délabrés
o la circulation et les nuisances corollaires
o la sensibilité des habitants quant aux sans-abri et aux mendiants
o l’incapacité de la police, dans certains cas, de faire face aux problèmes
Le dossier en annexe vous éclairera plus amplement.
Le laisser-aller de notre quartier, pourtant à deux pas de la Grand Place, nuit à l’image de marque de la capitale. Il défavorise les commerces qui y sont installés. Il décourage le respect du quartier par les passants. Ce laisser-aller rend la vie désagréable aux occupants et va contre le souhait des autorités et des habitants de rendre le centre ville habité et habitable.
Les habitants, les commerçants et les institutions signataires des pétitions ci-jointes, vous encouragent à soutenir par des actions concrètes et efficaces la politique de revitalisation du centre ville. Nous vous sollicitons de faire suite à nos revendications et de nous informer de vos intentions.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Bourgmestre, l’assurance de notre très haute considération.
Michaela Dodini, Karin Jurion, Francesca Nastri, Sebastien Noulet, Nelly Stoll
Pétition au Bourgmestre de la Ville de Bruxelles, juillet 2006
Rendons le souffle à la Rue des Pierres !
La saleté est un problème important au centre ville, y compris à la Rue des Pierres où nous nous sommes établis : canettes, bouteilles, restes de nourriture, traces d’urine dans les coins (notamment prés de l’Ancienne Belgique) sont des images courantes dans notre rue, surtout pendant les week-ends et la période estivale.
Cette saleté à deux pas de la Grande Place nuit à l’image de la capitale. Elle détourne les passants à cause du manque d’hygiène et la puanteur. Elle nuit aux commerces installés dans notre rue. La saleté de notre rue rend la vie désagréable aux occupants et va contre le souhait des autorités et des habitants de rendre le centre ville habitable et habité.
Quelques propositions concrètes (SVP cochez celle ou celles qui vous conviennent le mieux):
o Poubelles publiques supplémentaires (au moins 2) à installer au milieu de la rue en plus des poubelles placées aux extrémités.
o Vider les poubelles publiques plus régulièrement
o Collecte des poubelles le vendredi soir (habitants et commerces) et le samedi matin (horeca)
o Toilette publique (ou pissoir), dans un endroit à déterminer (par ex. à côté du garage de l’Ancienne Belgique où les gens urinent régulièrement). Celle-ci devra être entretenue.
o Sensibilisation de proximité accompagnée par une répression plus systématique, avec amende, aux personnes qui jettent leurs déchets par terre ou qui urinent sur la voie publique
o Des bacs de fleurs et plantes
o Des actions efficaces pour la rénovation des chancres de la rue des pierres et des bâtiments en sérieux état de déliquescence (Immeuble au dessus de Capital Corner au coin de la rue des pierres et du Bd. Anspach, rue des pierres n°6, 18 au dessus de l’ « Exit », n°20, n°30, 32, n°34, n°38 « Falstaff Gourmand ») qui attirent les graffitis, émulent dépôt d’immondices et urine.
o Autre : ______________________________________________________________
Les commerçants et les habitants de la rue des pierres vous encouragent à soutenir par des actions concrètes et efficaces la politique de revitalisation du centre ville et vous remercient de la suite que vous ferez à nos propositions.
Nom:
Adresse privée ou professionnelle:
Date:
Signature:
· Pétitions recueillies pour améliorer la propreté de la Rue des Pierres : 60 habitants et commerçants de la rue des Pierres, 25 habitants de Bruxelles 1000 (Rue des Pierres exclue), et 25 sympathisants.
La saleté est un problème important au centre ville, y compris à la Rue des Pierres où nous nous sommes établis : canettes, bouteilles, restes de nourriture, traces d’urine dans les coins (notamment prés de l’Ancienne Belgique) sont des images courantes dans notre rue, surtout pendant les week-ends et la période estivale.
Cette saleté à deux pas de la Grande Place nuit à l’image de la capitale. Elle détourne les passants à cause du manque d’hygiène et la puanteur. Elle nuit aux commerces installés dans notre rue. La saleté de notre rue rend la vie désagréable aux occupants et va contre le souhait des autorités et des habitants de rendre le centre ville habitable et habité.
Quelques propositions concrètes (SVP cochez celle ou celles qui vous conviennent le mieux):
o Poubelles publiques supplémentaires (au moins 2) à installer au milieu de la rue en plus des poubelles placées aux extrémités.
o Vider les poubelles publiques plus régulièrement
o Collecte des poubelles le vendredi soir (habitants et commerces) et le samedi matin (horeca)
o Toilette publique (ou pissoir), dans un endroit à déterminer (par ex. à côté du garage de l’Ancienne Belgique où les gens urinent régulièrement). Celle-ci devra être entretenue.
o Sensibilisation de proximité accompagnée par une répression plus systématique, avec amende, aux personnes qui jettent leurs déchets par terre ou qui urinent sur la voie publique
o Des bacs de fleurs et plantes
o Des actions efficaces pour la rénovation des chancres de la rue des pierres et des bâtiments en sérieux état de déliquescence (Immeuble au dessus de Capital Corner au coin de la rue des pierres et du Bd. Anspach, rue des pierres n°6, 18 au dessus de l’ « Exit », n°20, n°30, 32, n°34, n°38 « Falstaff Gourmand ») qui attirent les graffitis, émulent dépôt d’immondices et urine.
o Autre : ______________________________________________________________
Les commerçants et les habitants de la rue des pierres vous encouragent à soutenir par des actions concrètes et efficaces la politique de revitalisation du centre ville et vous remercient de la suite que vous ferez à nos propositions.
Nom:
Adresse privée ou professionnelle:
Date:
Signature:
· Pétitions recueillies pour améliorer la propreté de la Rue des Pierres : 60 habitants et commerçants de la rue des Pierres, 25 habitants de Bruxelles 1000 (Rue des Pierres exclue), et 25 sympathisants.
Inscription à :
Articles (Atom)
